kok电子竞技权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
kok电子竞技:文档简介
1、英本064班冯乐杨舒雁When I am old简介 这是一位父亲当他老去时写给儿子的一封信,信中内容含蓄,但耐人寻味。人们常说母爱伟大,因为如丝丝细雨注入我们生活的每一个细节,随时感受其温暖。父爱则往往处在一个沉默的位置,虽不时时跟随但每一次涌来都是足矣震撼心灵,终生难忘。母爱似雨,而父爱则如山。 让我们一同来欣赏这一封信,作为儿女的我们现在只需聆听感受,如果有机会请将它讲给你的朋友和父亲听,也许他们会感动。当我们也到了老去的一天时,我们将更加珍惜拥有的一切。When I am oldDear son, The day that you see me old and I am already
2、 weak, have patience and try to understand me If I get dirty when eatingif I cant dress have patience. Remember the hours I spent teaching it to you. If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one timesdo not interrupt melisten to me. when you were small, I had to read to you tho
3、usand and one times the same story until you get to sleep When I dont want to have a shower, neither shame me or scold meRemember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath When you see my ignorance on new technologies give me the necessary time and no
4、t look at me with your mocking smileI taught you how to do many thingsto eat well, to dress well, to confront life When at some moment I lose the memory or the thread of our conversationLet me have the necessary time to rememberand if I can not do it, do not become nervousas the most important thing
5、 is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me. If ever I dont want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not. When my tired legs do not allow me walk give me your handsthe same way I did when I gave your first steps. Try to understand that m
6、y age is not lived but survived. You mustnt feel sad, angry impotent for seeing me near you. You must be next to me ,try to understand me and to help me as I did it when you started it living. Help me to walk and help me to end my way with love and patience. I will pay you by a small and by the imme
7、nse love I had always for you. I love you son Your father有天你看到我已渐渐变老,体弱多。肽妥判宰优斫馕胰绻页缘迷噘赓,如果我不能穿衣服请耐心点,记住我教你做这些事的时光。如果,当我和你说话时不停重复同一件事不要打断我听我说你小时候,我不得不把一个故事讲了一遍一遍,直到你入睡。如果我不想洗澡,不要羞辱责备我还记得你儿时,我曾不得不编出多少个理由,只为能哄你洗澡当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂着嘲弄的微笑看我我教会你太多事情如何进餐得体,穿着,面对生活。如果交谈时我忽然忘掉我所想讲的东西,一定给我时间让我回想如果还是
8、无能为力,别紧张,因为对我而言,最重要不是内容,而是我们在一起,让你倾听我所说。如果我不想吃东西,不要勉强我,我很清楚何时该吃,何时不用。当我的双腿感到疲惫不能行走时,扶我一把如我曾拉着你迈出你人生的第一步。试着了解我已是青春不再,来日不多。看着我靠近你时,千万不要觉得伤感、不快或无奈。你要伴我左右,试着理解我、帮助我,如同我当初帮你展开人生一样。扶我一把,用爱与耐心助我走完人生旅途。我将用微笑和我对你始终不变的爱来回赠你。我爱你,儿子。 你的父亲 The day that you see me old and I am already weak, have patience and try
9、to understand me 有天你看到我已日益衰老,身残体弱,请耐着性子努力理解我Old原义“衰老”具体译法Weak原意“虚弱”If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one timesdo not interrupt melisten to me. when you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep 如果,当我和你说话时把一件事唠叨了没完不要打断我听
10、我说你小时候,我同样不得不把一个故事讲了一遍一遍,直到你入睡。简单概括增译法 I taught you how to do many thingsto eat well, to dress well, to confront life我教会你太多事情如何进餐得体,穿着大方,积极面对生活。增译法 When at some moment I lose the memory or the thread of our conversationas the most important thing is not my conversation but surely to be with you and
11、to have you listening to me. 如果交谈时我忽然不知所云,一定给我时间让我回想最重要不是内容,而是你在倾听时和我在一起。成语译法When my tired legs do not allow me walk give me your handsthe same way I did when I gave your first steps.当我的双腿不听使唤,扶我一把如我曾拉着你迈出你人生的第一步。具体译法Try to understand that my age is not lived but survived试着了解我已是风烛残年,来日可数。具体译法祝在座各位的父亲母亲 身体健康 万事如意
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
kok电子竞技:最新文档
- 2025kok电子竞技危废处理设施环境影响评价与验收合同3篇
- 2024年钢材市场购销合作合同
- 2025年度大学外籍教师团队聘用及发展合同4篇
- 个性化借款协议范本:含第三方担保条款一
- 2025年度个人二手车交易合同(新车置换服务kok电子竞技)4篇
- 2025年度定制门窗产品生产与销售合作协议2篇
- 二零二五kok电子竞技木材行业木方板材库存管理合同范本4篇
- 二零二五kok电子竞技智慧城市建设与投资合作协议4篇
- 2025kok电子竞技知识产权质押贷款民间借款合同样本与法律依据4篇
- 2025年中国玻璃钢夹芯板行业市场发展前景及发展趋势与投资战略研究kok电子竞技
- TB 10012-2019 铁路工程地质勘察规范
- 新苏教kok电子竞技三kok电子竞技下册科学全册知识点(背诵用)
- 乡镇风控维稳应急预案演练
- 脑梗死合并癫痫病人的护理查房
- 苏教kok电子竞技四kok电子竞技上册脱式计算300题及答案
- 犯罪现场保护培训课件
- 扣款通知单 采购部
- 电除颤操作流程图
- 湖北教育出kok电子竞技社三kok电子竞技下册信息技术教案
- 设计基础全套教学课件
- IATF16949包装方案评审表
评论
0/150
提交评论